Voici une petite sélection de livres organisés selon l’état où l’action se situe; si je ne peux être certain de la pertinence de ce classement, il est quand-même intéressant d’y observer le patchwork représenté, et pourquoi pas se balader de forêts en déserts, d’iles en villes, de prairies en montagnes, etc. Je vais essayer de me tenir à ces frontières si bien tracées presque en damier, même si les frontières sont faites pour être débordées. Certains se retrouveront d’ailleurs plusieurs fois. Je complèterai dès que possible, et j’aimerais ajouter au plus vite un billet à tous ces livres que j’ai lu, et aimé! C’est une sorte de puzzle comme s’en amuse le héros d’Une odyssée américaine de Jim Harrison. Journée portes ouvertes…
ALABAMA
*Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, de Harper Lee / De Fallois, 2005
*Une saison de coton: trois familles de métayers, de James Agee – photographies de Walker Evans / Bourgois, 2014
ALASKA
*Construire un feu, de Jack London / Phébus Libretto, 2007
*Au secours! Un ours est en train de me manger!, de Mykle Hansen / Wombat, 2014
*Sukkwan island, de David Vann / Gallmeister,2008
*Désolations, de David Vann / Gallmeister, 2011
ARIZONA
*Terreur apache, de W.R. Burnett / Actes Sud, 2013
*Les guerriers silencieux – journaux apaches, de Grenville et Neil Goodwin / OD, 2012
CALIFORNIE
*Demande à la poussière, de John Fante / Bourgois, 1995; 10-18, 2002
*Rue de la sardine, de John Steinbeck / Gallimard, 1948
*Tortilla Flat, de John Steinbeck / Gallimard, 1961
*Pulp, de Charles Bukowski / Grasset, 1995
*Tijuana Straits, de Kem Nunn / Sonatine, 2011; 10-18, 2012
*L’Amérique – chroniques (1965-1990), de Joan Didion / Grasset, 2009; Le livre de poche, 2014
*Les frères Sisters, de Patrick deWitt / Actes Sud, 2012; Babel poche, 2014
*La véritable histoire de la mort d’Hendry Jones, de Charles Neider / Passage du Nord-Ouest, 2014
CAROLINE DU NORD
*Le monde à l’endroit, de Ron Rash / Seuil, 2012; Points Seuil poche, 2013
*Une terre sombre, de Ron Rash / Seuil, 2014
CAROLINE DU SUD
*Un pied au paradis, de Ron Rash / Le Masque, 2009; Le livre de poche, 2011
COLORADO
*La constellation du chien, de Peter Heller / Actes Sud, 2013
CONNECTICUT
*Le pays des ténèbres, de Stewart O’Nan / L’Olivier, 2006
DAKOTA DU NORD
*Dans le silence du vent, de Louise Erdrich / Albin Michel, 2013
DAKOTA DU SUD
*Deadwood, de Pete Dexter / Gallimard, 1994
*Bison, de Patrick Grainville / Seuil, 2014; Points Seuil, 2015
FLORIDE
*Queue de poisson, de Carl Hiaasen / 10-18, 2008
GEORGIE
*Cotton Point, de Pete Dexter / L’Olivier, 2010; Points Seuil, 2011
*Les douze tribus d’Hattie, de Ayana Mathis / Gallmeister, 2014
*Home, de Toni Morrison / Bourgois, 2012; 10-18, 2013
HAWAÏÏ
*L’Amérique – chroniques (1965-1990), de Joan Didion / Grasset, 2009; Le livre de poche, 2014
IDAHO
*Indian Creek, de Pete Fromm / Gallmeister, 2006
INDIANA
*Chiennes de vies, de Frank Bill / Gallimard, 2013; Folio policier, 2014
IOWA
*Ma fabuleuse enfance dans l’Amérique des années 1950, de Bill Bryson / Payot, 2009; Payot poche, 2010
KANSAS
*La dernière frontière, de Howard Fast / Gallmeister Totem poche, 2014
KENTUCKY
*Premier sang, de David Morrell / Gallmeister, 2013
*Kentucky Straight, de Chris Offutt / Gallimard, 1999
LOUISIANE
*La conjuration des imbéciles, de John Kennedy Toole / Robert Laffont, 1981
*Douze ans d’esclavage, de Solomon Northup / Editions Entremonde, 2013
*Nos disparus, de Tim Gautreaux / Editions du Seuil, 2014
MAINE
*Dôme, de Stephen King / Albin Michel, 2011 (2 vol.)
*Dérive sanglante, de William G. Tapply / Gallmeister, 2007
MARYLAND
*Dix indiens, de Madison Smart Bell / Actes Sud, 1999
MASSACHUSETTS
*Shutter island, de Dennis Lehane / Rivages, 2003
*Encore une nuit de merde dans cette ville pourrie, de Nick Flynn / Gallimard, 2006; Folio, 2007
MICHIGAN
*Rêves de garçons, de Laura Kasischke / Bourgois, 2007; Le livre de poche, 2009
*Esprit d’hiver, de Laura Kasischke / Bourgois, 2013
*En route vers l’ouest, de Jim Harrison / Bourgois, 2000 – – – pour en tout cas les nouvelles de Chien Brun
MISSOURI
*Le revenant, de Michael Punke / Presses de la Cité, 2014
*Une année à la campagne, de Sue Hubbell / Gallimard, 1988; Folio poche, 1994
MONTANA
*Montana, 1948, de Larry Watson / Gallmeister, 2010
*Winter, de Rick Bass / Gallimard, 2010
*Le livre de Yaak, de Rick Bass / Gallmeister Totem, 2013
*Indian Creek, de Pete Fromm / Gallmeister, 2006
*La rivière de sang, de Jim Tenuto / Gallmeister, 2006
*Canada, de Richard Ford / L’Olivier, 2013
NEBRASKA
*La dernière frontière, de Howard Fast / Gallmeister Totem poche, 2014
*Homesman, de Glendon Swarthout / Gallmeister, 2014
*Parmi les disparus, de Dan Chaon / Albin Michel, 2002; Points Seuil poche, 2014
NEW YORK
*L’Amérique – chroniques (1965-1990), de Joan Didion / Grasset, 2009; Le livre de poche, 2014
*Zone 1, de Colson Whitehead / Gallimard, 2014
*Netherland, de Joseph O’Neill / L’Olivier, 2009; Points Seuil poche, 2010
*Ciel d’acier, de Michel Moutot / Arléa, 2015
*L’attrape-coeurs, de John Sallinger / Robert Laffont, 1953
*New-York rage, de Bruce Benderson / Rivages, 2004
*Last exit to brooklyn, de Hubert Selby Junior / Albin Michel, 1970 – – – et plusieurs livres de Selby
*Le roi des Juifs, de Nick Tosches / Albin Michel, 2006
*Trente ans et des poussières, de Jay McInerney / L’Olivier, 2006
*La reine des pommes, de Chester Himes / Gallimard, 1958
NOUVEAU-MEXIQUE
*Les enquêtes de la police tribale navajo (Joe Leaphorn & Jim Chee), Tony Hillerman / Rivages
*Les guerriers silencieux – journaux apaches, de Grenville et Neil Goodwin / OD, 2012
OHIO
*Le Diable, tout le temps, de Donald Ray Pollock / Albin Michel, 2014; Le livre de poche, 2014
*Knockemstiff, de Donald Ray Pollock / Buchet-Chastel, 2010; Phébus poche, 2013
*Beloved, de Toni Morrison / Bourgois, 1989; 10/18, 1993
OKLAHOMA
*Speed Queen, de Stewart O’Nan / L’Olivier, 1998
*La dernière frontière, de Howard Fast / Gallmeister Totem poche, 2014
*Le kid de l’Oklahoma, de Elmore Leonard / Rivages, 2008; Rivages noir poche, 2014
OREGON
*Les frères Sisters, de Patrick deWitt / Actes Sud, 2012; Babel poche, 2014
PENNSYLVANIE
*Des anges dans la neige, de Stewart O’Nan / L’Olivier, 1998
*Les douze tribus d’Hattie, de Ayana Mathis / Gallmeister, 2014
*Un arrière-goût de rouille, de Philipp Meyer / Denoël, 2010; Folio Policier poche, 2012
TEXAS
*Le tireur, de Glendon Swarthout / Gallmeister, 2012
*Méridien de sang, de Cormac McCarthy / L’Olivier, 1998
*Galveston, de Nic Pizzolatto / 10-18, 2013
*La décimation, de Rick Bass / Bourgois, 2007; Points Seuil, 2010
*Le Fils, de Philipp Meyer / Albin Michel, 2014
*Texas Forever, de James Lee Burke / Rivages, 2013; Rivages poche, 2014
VIRGINIE
*Wilderness, de Lance Weller / Gallmeister, 2013; Totem poche, 2014
VIRGINIE-OCCIDENTALE
*Le Diable, tout le temps, de Donald Ray Pollock / Albin Michel, 2014; Le livre de poche, 2014
WASHINGTON
*Wilderness, de Lance Weller / Gallmeister, 2013; Totem poche, 2014
WYOMING
*Little bird, de Craig Johnson / Gallmeister, 2009
*Le signal, de Ron Carlson / Gallmeister, 2011
ÉVASION: MEXIQUE
*La couronne verte, de Laura Kasischke / Bourgois, 2008; Le livre de poche, 2010
*Les guerriers silencieux – journaux apaches, de Grenville et Neil Goodwin / OD, 2012
ÉVASION: CANADA
*Canada, de Richard Ford / L’Olivier, 2013
*Construire un feu, de Jack London / Phébus Libretto, 2007
*Ciel d’acier, de Michel Moutot / Arléa, 2015
au mont d'ottans 